查看完整版本: 樱花季节　Oriental Cherry in Bloom (English)

樱花季节　Oriental Cherry in Bloom (English)

在那樱花美丽的季节
lfhw3h_Nh
l4eY0@&Z"j 　　我邂逅了一双比樱花还美丽的眸子 Dy7N^%GK8H)~-rUe7Q
　　也许是由于射电的激励-N)t\3n}Z.]!pQ
　　我竟然向前走去W!CX"{ Y"Ao(Ru
　　走啊走+H"R4`7V!t4]b7]z
　　栽进你的陷阱里kh8W.g'Fr0s"u,l

(K(Ak$N(v-T+K(zO3z 　　Oriental  Cherry  in  BloomWY.pePq?
　　   By     Ailin%n0}Y"wk(m

}?3S*])MX?$@ 　　That   never-forgotten  spring  
L%r:s;zUjk'DS'pL 　　When  the  oriental  cherries  burst  forth t.i.G:u3XD R
　　I  came  across  a  pretty  peach,o&oIfQ
　　After   that  discharge   maybe
O/[:~C"` _[3n 　　I  got  bewitched  inexplicably-sj f\v%f%}*m
　　As  time  went  on&YHh@ z#|g?
　　I  fell  into  your  pits%O4c g:U)BZY
Yxg
y;r
　　[quote]Notes:e hh7VNW1i.slY
　　1.burst  forth:开花。]
~km Y:|Q&M
　　类似表达有：come  into  bloom，be  in  flowers。
Q6X2[t;DVI7z$u
ZL3|T&RAg 　　2.come  across：偶然遇见。n/e%uF2Za
　　类似表达还有：ran  into  sb,  meet  by  chance, meet  unexpectedly.,k)})E7{v
?-m

2i$`3F mK!N 　　3 .Peach：桃子，美女
9L\)i-o2t~(_&D#o D)W!~#Q\i;K
　　4.Discharge：放电；
/c0d:SQ1Y 　　反义词：charge：充电。N3W o8{JP J[.JC

#b(_K3t9?*E"W#cG 　　5.Bewitch: 施魔力于，使着迷。
:l`/W+@#q+a 　　注意词形：
k1X-G#n!y&T+bly:L 　　witch：女巫。
G8eZ0L}.J
J!d#j1w:v 　　6.Inexplicably：莫名其妙地。
eC8A%P)L
eLW 　　反义词：
qd-A0\+QlN[O.r^ 　　explicably：可以解释地。@k:EnAL]

?U2PbV$d*Z4v 　　7.As  time  went  on：随着时间的推移。b"E)h(i0`J

x1?g}lN#@ 　　8.Pit：地坑，陷阱，圈套。如：;Sw4c8k6s?3I6N#D
　　A  all  in  the  pit, a  gain  in  your  wit.Quq1?j/[4?
　　（吃一堑，长一智）
x9E$g:J"HZ!~Y 5Z&?
c)nK2Nv
[/quote]