Lily 2008-3-18 11:19
常用汉语没有使用而英语却可能使用的形象表
sink a feud 言归于好
+L~E-h(O!aO
from A to Z 从头至尾 f"G)f RQ6U
be yellow 真是胆小鬼 c~8Zxo s3[
go into the red 亏空
1Lr%eW2O v:@
black looks 愁眉苦脸
A5d)m-C j{
brain drain 人才外流
-Q5ar.n{$VlrFM
think a loud 自言自语 R/v)h
R&RYlu&L
have a ball 玩得开心 HS$P cmz R
in hot water 陷于困境 f I I&uv8M8N
in rough water 很困难
I+lK3zE*M
on the ropes 摇摇欲坠
:K(Fd K.CQ,g1\(~
golden hours 幸福时刻#K?Xe k.R V
boil the pot 敷衍塞责H9b3qq B p0d
put up the sword 讲和
(Lz^5k4f:r
put to the sword 屠杀
!AH2x e k_,m$y _
sink or swim 不论成败
:^%R!c%\$Y3u1B/j+w s
a windbag 满嘴空话的人
h/V lZ9j2h |'@5H
a yes-man 唯唯诺诺的人 Z vqv:@
xJ
pinch pennies 精打细算+W ?3I.syE?&E
into thin air 无影无踪
AT.^c ~^-g!u
see the lions 游览名胜2l.n(]\1Vcz$|
make the air blue 诅咒
;U'~9r qg Vl'E-C
lilies and roses 美貌
8E:f$i K F
Cc
bark at the moon 徒劳
zo;C.o:d p7WcM }
too far north 过于狡猾(g%eeSk
burn daylight 白费时间