别墅设计借鉴外国文化特征须谨慎加谨慎
历史上当一个民族征服一个民族时，总是要把自己的民族文化输入到被征服的民族。
4 R6 ?3 i3 `6 M" R! X: L: G* d: g建筑是向外显示民族文化的一项主要手段。"十里洋场"的上海外滩，美，是很美，' v7 H0 [9 f$ o" B& {4 i
有人能说那是中国的骄傲吗? 我们说"苏州园林"是我们的国宝，"北京故宫"是国宝，- ~) w2 j' Q; r7 q/ t8 U! a
何曾称过上海"洋外摊"为国宝?
* G0 r; B; S. k2 g别墅设计，如果简单地去搬一个欧洲小镇的立面特征，抄袭一番，那无异于主动向1 e/ T* h) i6 ?3 @1 z% S
洋人献媚，向洋人投降认输。那样的房子，也只能吸引一小群没有文化根底，浅薄" P& {' s% \. g% d
盲从的人，绝对不是大多数中国人内心所渴望和需要的家。
# A5 T, ?6 V3 W' \7 i, E试想一下，一个受过中国文化熏陶的人，整天住在一个新建的"法式古典大宅"中，' B' L9 T5 Y# V- `
他会在里面做什么，他想天天吃法式大餐，可却又天生一个中国胃；他想感受法国
1 t& q0 V+ _( u& G/ {歌剧的华丽，却天生一个听中国民乐的耳朵和那付心情；他想在睡梦中梦见奢华，' n3 v0 s- |' k5 j2 R# q* X) P
梦见的也都是中国式的奢华。"法国故典式豪宅"，在法国都变成了博物馆，早已不
) I1 {" H7 @" E+ A1 s是现代法国人的住宅，又有什么理由成为当今中国人的住宅?
+ {1 n! R# ?: Y; z现如今，中国别墅充斥着"洋名字"，"洋风格"，"洋形象"，让人联想到一百多年前2 A( D. }; Q+ j% E. F4 y
美国别墅业的情景，那时从欧洲不同国家来的新移民带着自己的文化到美国，他们
Q- e+ N0 ^. A! n建法式的，荷兰式的，维多利亚式的，甚至罗马式的，希腊式的，同样是"异国风情9 h v; S# s: a5 D
"犯滥，但是，一个是带来自己的传统文化，一个是拿别国的传统文化，两件事有本. X" B; m; a r
质的区别。这是个令人心酸的现象。" q- l# X! x3 g$ v. t4 N1 C# \
文化是民族特征的外在象征，世界之所以存在不同的国家民族，是因为每一个民族4 D4 o0 U) l: o; m' F" F
都有与别的民族不同的足以与他族抗衡的气质特征。科学技术的进步不能磨灭各民: R3 l$ `) \/ q A) b6 r
族本身的气质特征。东方的曰本与西方的美国都有科学技术上的先进，而他们都有( [$ K% J/ y7 Y& J. f
完全不同的民族气质。如今中国发展了，得益于学习世界上的先进技术，但中华民7 _# e/ ^- h) y' o U4 ]
族永远是中华民族，变不成曰本也变不成美国和欧洲， 那是因为我们有我们的民族/ K; |$ j; {3 X2 m
气质，有我们的文化，有我们独特的与众不同的智慧。
' ?8 }; Z, P! Y: t9 I别墅是家园，是我们每天生活的一片天地。别忘了，我们中国人，住了四千年的, c9 g- ]. {. U+ M) q
别墅， 我们有太多我们的民族的住的喜好，和 建造家园的智慧，以后我们仍然有
/ F- n5 J* q$ F5 |4 r" Q智慧来建造又新又好的中国人的别墅，带上中国文化的特征，傲立于世界别墅设计6 _( i9 @( M7 n9 D+ b1 E
之林。
7 H- ?/ L# {, j6 _/ l* r, e( O
( e9 o! w1 |" z( c 转载自： 焦点blog
8 G/ ]& _9 @# T, D. @- s* U 原文作者资料： 姓名:张玲" {+ Q1 d" h: w' m6 z
职业：美国品牌别墅资深设计师，
/ z2 L$ p. [$ X1 w 中国国家一级建筑师
1 ]3 F, _9 M+ S 位置：美国
* F' V8 G0 V* ~+ F
: @0 f6 [6 A7 I& {/ | ! ]9 x$ k( p6 P) ?, U$ Q+ R
, @+ r* T2 S8 |( j& x. S[ 本帖最后由 小笨蛋 于 2007-1-2 17:39 编辑 ]
