管理法规：北京宪章
北京宪章 0 D0 u! O7 V: m6 T; f
+ O( K, |* O2 q- w. c O( F7 P2 r在世纪交会，千年转折之际，我们来自世界100多个国家和地区的建筑师，聚首在东方的古都北京，举行国际建协成立半个世纪以来的第20次会。
1 g, Y4 X5 f* p1 K% ]未来由现在开始缔造，现在从历史中走来，我们总结昨天的经验与教训，剖析今天的问题与机遇，以期21世纪里能够更为自觉地把我们的星球——人类的家园——营建得更加美好、宜人。 ) F$ Y+ M6 O" B. q
与会者认为，新世纪的特点和我们的行动纲领是：变化的时代，纷繁的世界，共同的议题，协调的行动。 # X6 G* \; a' D, J7 f7 J
) o) u( R$ p! Q; _, s
一． 认识时代 . D, l- \1 \2 b+ ]( f; H2 h. H- R3 C
1、20世纪：“大发展”和“大破坏” 8 n3 K$ S& }3 c; r% k, ?& `9 i5 n
20世纪既是人类从未经历过的伟大而进步的时代，又是史无前例的患难与迷惘的时代。 1 r$ a: ?$ F& _
20世纪以其独特的方式丰富了建筑史：大规模的技术和艺术革新造就了丰富的建筑设计作品，在两次世界大战后医治战争创伤及重建中，建筑师的卓越作用意义深远。
; |8 b& P6 p) F) ~$ F然而，无可否认的是，许多建筑环境难尽人意；人类对自然以及对文化遗产的破坏已经危及其自身的生存；始料未及的“建设性破坏”屡见不鲜：“许多明天的城市正由今天的贫民所建造。” 5 U/ e7 _' T# ^) n S4 S' {2 V5 p
100年来，世界已经发生了翻天覆地的变化，但是有一点是相同的，即建筑学和建筑职业仍在发展的十字路口。
2 F! ]- R: s4 A% k# F$ L, b2、21世纪：“大转折”
* P" C6 C7 E5 z6 V/ L- b9 C时光轮转，众说纷纭，但认为我们处在永恒的变化中则是共识。令人瞩目的政治、经济、社会改革和技术发展、思想文化活跃等，都是这个时代的特征。在下一个世纪里，变化的进程将会更快，更加难以捉摸。在新的世纪里，全球化和多样化的矛盾将继续存在，并且更加尖锐。如今，一方面，生产、金融、技术等方面的全球化趋势日渐明显，全球意识成为发展中的一个共同取向；另一方面，地域差异客观存在，国家之间的贫富差距正在加大，地区冲突和全球经济动荡如阴云笼罩。
i0 P0 w" U! \2 E* T在这种错综复杂的、矛盾的情况下，我们不能不看到，现代交通和通讯手段致使多样的文化传统紧密相连，综合乃至整合作为新世纪的主题正在悄然兴起。
+ B3 g) T1 l4 ~5 T, L对立通常引起人们的觉醒，作为建筑师，我们无法承担那些明显处于我们职业以外的任务，但是不能置奔腾汹涌的社会、文化变化的潮流于不顾。“每一代人都……必须从当代角度重新阐述旧的观念”。我们需要激情、力量和勇气，直面现实，自觉思考21世纪建筑学的角色。 6 V3 Z L* e5 I- T( q
1 h) j, L4 g/ w, i# o Q
二． 面临挑战 ; n" I" R$ ?! e
* q6 C0 o. O! r) o" q
1、繁杂的问题
$ j4 O# J6 B& y& G6 \! G•环境祸患
8 a/ h4 n' S0 f( S7 C工业革命后，人类在利用和改造自然的过程中，取得了骄人的成就，同时也付出了高昂的代价。如今，生命支持资源——空气、水和土地——日益退化，环境祸患正在威胁人类，而我们的所作所为仍然与基本的共识相悖，人类正走在与自然相抵触的道路上。 3 x; @/ s4 a1 C* Z0 U* o: y
人类尚未揭开地球生态系统的谜底，生态危机却到了千钧一发的关头。用历史的眼光看，我们并不拥有自身所居住的世界，仅仅是从子孙处借得，暂为保管罢了。我们将把一个什么样的城市和乡村交给下一代？ 在人类的生存和繁衍过程中，人居环境建设起着关键的作用，我们建筑师又如何作出自身贡献？ % b/ r6 l) K' E/ `
• 混乱的城市化
3 f8 @4 H! x% a' U, o人类为了生存得更加美好，聚居于城市，集中并弘扬了科学文化、生产资料和生产力。在20世纪，大都市的光彩璀璨夺目；在未来的世纪里，城市居民的数量将有史以来首次超过农村居民，成为名副其实的“城市时代”，城市化是我们共同的趋向。 + K% g/ I- k# ?. l% q
然而，城市化也带来了诸多难题和困扰。在20世纪中叶，人口爆炸、农用土地被吞噬和退化、贫穷、交通堵塞等城市问题开始恶化。半个世纪过去了，问题却更为严峻。现行的城市化道路是否可行？“我们的城市能否存在？”城镇是由我们所构建的建筑物组成的，然而当我们试图对它们作些改变时，为何又如此无能为力？在城市住区影响我们的同时，我们又怎样应对城市住区问题？传统的建筑观念能否适应城市趋势？ 6 E* m; ?, o$ l$ n7 X
• 技术“双刃剑” 9 H: A( w% @; S5 ^; Y" ^
技术是一种解放的力量。人类经数千年的积累，终于使科技在近百年来释放了空前的能量。科技发展、新材料、新结构和新设备的应用，创造了20世纪特有的建筑形式。如今，我们仍然还在利用技术的力量和潜能的进程中。 8 }; B, [5 J; M$ l) J( l6 F
技术的建设力量和破坏力量在同时增加。技术发展改变了人和自然的关系，改变了人类的生活，进而向固有的价值观念挑战。如今技术已经把人类带到一个新的分叉点。人类如何才能安渡这个分叉点又怎样对待和利用技术？
8 R5 ]0 h9 C. E5 q, D$ M• 建筑魂的失落 ( w2 k8 x; H, I# z
文化是历史的积淀，存留于城市和建筑中，融合在人们的生活中，对城市的建造、市民的观念和行为起着无形的影响，是城市和建筑之魂。
# M* N: h9 \6 `) h技术和生产方式的全球化带来了人与传统地域空间的分离。地域文化的多样性和特色逐渐衰微、消失；城市和建筑物的标准化和商品化致使建筑特色逐渐隐退。建筑文化和城市文化出现趋同现象和特色危机。由于建筑形式的精神意义植根于文化传统，建筑师如何因应这些存在于全球和地方各层次的变化？建筑创作受地方传统和外来文化的影响有多大？
% B" H& @# R3 t+ p如今，建筑学正面临众多纷繁复杂的问题，它们都相互关联、互为影响、难解难分，以上仅举其要，但也不难看出，建筑学需要再思考。
# |) W: r- C; i. O2 R; d7 b% V6 Z8 I
2、共同的选择
& P/ |6 S: L; e" f- V- z% z0 O我们所面临的多方面的挑战，实际上，是社会、政治、经济过程在地区和全球层次上交织的反映。要解决这些复杂的问题，最重要的是必须有一个辩证的考察。面对上述种种问题，人类逐步认识到“只有一个地球”，1989年5月明确提出“可持续发展”的思想，如今这一思想正逐渐成为人类社会的共同追求。可持续发展含义广泛，涉及到政治、经济、社会、技术、文化、美学等各个方面的内容。建筑学的发展是综合利用多种要素以满足人类住区需要的完整现象。走可持续发展之路是以新的观念对待21世纪建筑学的发三、从传统建筑学走向广义建筑学 展，这将带来又一个新的建筑运动，包括建筑科学技术的进步和艺术的创造等。为此，有必要对未来建筑学的体系加以系统的思考。
搜索更多相关主题的帖子:
管理法规
