来自创始人的信 — 第二封 2004 年（一）

谷歌诞生于 1998 年。如果它是一个人，那么去年夏末（大约在8月19日）就该上小学了，而现在它也该完成了第一年的学业。
+ T; [6 n1 s3 q9 y+ j, J6 t, D2 {% k- e" [3 }3 u8 X: X
当然企业并不是人。其中的一项明显的差异在于，它们必须在年幼的时候就学会自我负责和自力更生。但是从长期来看，如同一个人的生命历程，每年都对发展进行评估是有所帮助的。或许我们看起来还没有太大的成就，但这一切只是人生的开始。
: j; C4 x* D- g( v/ H. |! ^9 }" Y& \5 t# H$ p; v
谷歌并不是单打独斗，它本身就是出数千人努力、才干和执著的体现。我们为了一项共同使命而努力：整合全世界的信息，让每个人都可以获得并使用它们。这对于一个致力于长期发展的公司而言，也是一项无限期的伟大任务。1 i; O$ g/ F) a& }9 F
" ]6 _- R. v$ o* l' C
去年，佩奇在他的信里讨论了我们为实现这一目标而设定的工作原则。那封信附在了我们首次公开募股的招股说明书中。在这封信里，我想和大家谈谈去过一年来我们取得的进展、我们的团队以及我们未来努力的方向。
- g! t: B9 C9 N1 Z* S+ b! H- r" ]% x% [7 U" X
345 个日日夜夜
6 ^% B/ ~! z  J5 _# K
) e* N# o' D6 u+ C: A/ ?. r从我们上次写信给你们到现在，已经有将近一年的时间，真令人难以置信，更不用说发生了这么多的事情。我们付出极大的努力，为人们即时提供网上信息，并且取得了长足的进展。但同等重要的是，我们不断地细化，不断丰富媒体类型和信息类型，并希望它们能够给世界各地的用户带来更大的帮助。
5 u' q; e; Y, C5 Y3 k
( W8 U  e( f3 r/ V( A) q' q  z; f下面是一些重大事件摘要：
9 ?3 c3 i# q, c7 y1 A( [: y; i! k
7 B2 m/ c0 a: o3 r80 亿个网页。仅在网页搜索方面，我们把去年的数字翻了一番。现在，用户能够搜索超过 80 亿个网页，并且体验更高的相关度。与此同时，我们还努力使用户免受垃圾邮件等的侵扰。" Y6 c; y/ |+ u2 u2 P4 J7 j
5 T% O. @8 X) W4 U1 h( O
更多本地信息：
6 ]; n5 Z; r( O9 @, z4 U6 R7 b: d" a0 I( K" f9 ]- K
谷歌地图谷歌地图于今年早些时候发布，是连接网上地图的原创性界面，便于人们借助直观的 Flash 地图规划出行路线、查找地理方位和寻求商机。
3 V1 l/ o4 F* }& Y
6 a8 M! Q1 n/ y2 R" gKeyhole 我们收购了这家地理信息搜索的先锋企业，给谷歌用户带来了一种令人叹为观止的数字地图映射工具。Keyhole 可以让人们观看地球上任何一个地方的 3D 立体影像，它包含一个丰富的道路、企业机构和风景名胜数据库。$ @5 p1 S  n1 X7 I1 x9 Q, j. A
" W) ^/ Q' p4 N, {  x6 q' C& O
谷歌短信搜索。人们在需要信息时手边往往并没有台式计算机，但他们仍然能够使用手机，将一个询问和邮政编码以短消息形式发送给 GOOGL（46645），就能接收谷歌返回的本地查询的结果。
/ d  q+ D7 E- ~" z# U7 G4 m" Y) k& V
但是，并非所有那些人们关心的信息都可以在网上找到。其中很大一部分分散在不同的媒体介质上 – 例如图书、电视或人们的计算机硬盘上。所以我们启动了下面几个项目来应对这些问题：1 G, H+ h3 Q& R, a7 D

( {2 v% }" m! d9 V$ W7 I谷歌 Print 谷歌 Print 于去年宣布，旨在将世界上以图书形式存在的全部知识财富进行数字化，使其便于搜索。我们还计划同时与出版机构和图书馆合作，将它们的藏书进行数字化，这些机构包括斯坦福大学、哈佛大学、牛津大学、密歇根大学以及纽约公共图书馆。7 z1 R# J! \  j8 i% X
; A% ^/ M" Q+ i
谷歌学术搜索 这项服务将链接和引用分析的力量运用于学术研究。通过谷歌学术搜索，研究人员、学生、教授和其他人员能够从经过同行评述的文稿、论文、图书、预先印刷品、摘要和技术报告等文献中查找相关的信息。
' `8 w+ X7 A9 S+ B% e0 \/ T  Q& _* A+ ~6 U, t( u7 P- U
谷歌视频 谷歌视频预览版的发布展示了电视节目搜索是如何工作的：人们能够搜索电视节目的内容，找到包含他们所需内容的节目，并且获悉这些节目下一次播出的时间和频道等信息。0 M" h) h0 J1 `, ~6 w4 h) u
& ^* j: G/ \9 k& {
谷歌桌面搜索 为什么要让搜索您本地硬盘上的内容要比搜索整个网络上的内容更困难呢？谷歌桌面搜索让人们得以搜索他们自己的计算机，查找文件、MP3 音乐、网络浏览历史以及更多内容，就像他们使用谷歌网页搜索一样的容易。& w6 J  c- S; S4 b3 V
+ w* x% r# l# T( G% G& {
实际上，在线沟通在日常生活中如此普及，以至于人们甚至并不认为这是一种信息。所以，我们着手开发一些产品，改进人们相互交流的方式 － 并且能够在线分享各自的理念和经验。1 D6 F% z! O. G0 g7 G, w
* q% Z- u! i6 w8 M9 _
Gmail 我正在用 Gmail 撰写这个文件，这是我们创新性网页邮件服务。它向人们提供了一个巨大的存储空间（每个账户 1 千兆的免费字节）而且速度很快，用户还可以通过谷歌搜索来查找他们的邮件。$ D9 c. j& B1 q  a3 {" t
- F4 C, _* N% k. E; r7 A
Picasa 收购了 Picasa 之后，我们现在能够帮助人们管理以数码照片形式存在的视觉信息了。我们发布了一个经过大幅度改进的 Picasa 版本，并且与 Gmail 相整合，让人们更方便地与家人和朋友分享照片。6 K7 j5 F: K5 A% F1 O$ b

  Q3 K/ y5 f* ?3 ZBlogger 大家可以通过 Blogger 自由的个人表达和观点分享。今年我们全新设计了博客网站，并引进了强大的特性，例如评论和和文本编辑等。这些措施使人们能够比以往任何时候都更加迅速、容易地在线分享各自的理念。2 W0 q( l4 H* ~/ o/ J; Y9 u

- ?2 x5 K+ T- X我们还对我们的 AdWords 和 AdSense 程序进行了一系列改善，让日益依赖在线商业信息的广告主和出版机构能够更容易地使用它们，并从中获取更大的回报。值得注意的是，我们一直致力于改善我们的广告质量，增加了广告对于用户的相关度，同时提升了广告主和出版机构的点通率。. j/ `) b  n& U" |# i0 q
( i! [4 W( g! V7 P1 y# h8 j
广告主的主要利益包括：
. u6 m- d7 t# a5 b1 Y; R0 F7 h9 Q5 P% R# Z- h) C
• 智能定价，它根据我们对于点击价值的估测，自动调整对来自谷歌内容网络的点击的收费费率。( Y2 B! P" }5 `3 P4 U, D
• 图像广告:它使广告主得以在谷歌的内容网络上使用图形广告格式来取代简单的纯文本格式。
% _  X, B5 w+ N5 {1 h( O• AdWords API 和一系列广告计划管理工具，它们能够让广告主和其他第三方更加简单而高效地跟踪和调整他们的广告宣传计划。
1 [+ @, a3 d9 ]0 F- {
- h; Y1 \6 `( x( `' ]# c- L( M出版机构的主要利益包括：" ?9 C2 F! j0 |- g* S7 p
- C: _% s7 r8 K2 [. x! {: f
• 将 AdSense 的内容扩展到 10 种新增语言（其中，我们提供针对出版机构站点内容的 AdWords 广告）。
3 m9 f' j9 A, }% ?8 C$ @, t• 发布了针对搜索设计 21 种新增语言的 AdSense（其中，出版机构能够在线加入，并在他们自己的站点上提供谷歌搜索和相关的广告）。% L% ]+ b; p$ N# i6 i4 [
• 新的广告格式和经过改进的报告工具，它为出版机构提供了更多的挣钱机会和更加精确的跟踪。
1 ^9 b' |1 @) x
  X3 ?. l/ O9 u% X& {7 j  n我们还降低了价格门槛，让各种规模的组织机构都能够在它们各自的公开站点和内部站点上提供可与谷歌搜索相媲美的搜索服务。2005 年，我们发布了谷歌迷你搜索工具，将谷歌搜索技术嵌入特定的硬件平台。